(no subject)
Monday, 28 April 2008 02:13 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
rosiedoesLin! I have a challenge for you. Can you translate this for me?
It's an article written by a guy who spent a night on an investigation with me - but it's in German! DX
Edit: having translated it with Babelfish, he doesn't sound too convinced by me. But then, I'm not generally too convinced by me. I still feel pretty shocked when I get things dead accurate (like the wolfhound).
And for the record, It's Chief, not boss. And it's an in-joke between me and him.
It's an article written by a guy who spent a night on an investigation with me - but it's in German! DX
Edit: having translated it with Babelfish, he doesn't sound too convinced by me. But then, I'm not generally too convinced by me. I still feel pretty shocked when I get things dead accurate (like the wolfhound).
And for the record, It's Chief, not boss. And it's an in-joke between me and him.
no subject
on 2008-04-28 01:08 pm (UTC)But thank you for that, hon - it made more sense than the stuff Babelfish churned out.